Дочитал книжку американского фольклора Once there was a man (American folklore) - слева страница на английском, справа на русском, безусловно стоила своих денег - хотя сначала сомневался, потому что русский перевод явно не совпадал с тем что было написано слева :) Но оказалось, что к левой половине лезешь только за редкими словами. Сказки в основном о бедности и о хитрости, как наверное и все сказки народов мира, но попадаются и оды человеку, силе и мудрости. Что хорошо в сказках - они короткие и забавные, кроме того, запоминаются, такие редкие слова которые знают дети, а современный человек не использует в своей повседневной жизни как например "курица", "петух". <:)

Добавление комментария

Заполните форму для добавления вашего комментария.

Ваше имя:

Email:

URL:

Remember me:

Специальные возможности:
-- [strong]xxx[/strong][b]xxx[/b][em]xxx[/em][i]xxx[/i][strike]xxx[/strike]

Текст комментария:


Анти-Спам - Введите число: