Собственно сделать эту попытку перевода заставил безграмотный и раздражающий перевод отсюда. Можно сказать надругательство и посягательство на Святыни! :))
В общем, раздражает, поэтому делаю свой.
Итак, поехали:

Твой собственный персональный Иисус,
Тот кто слышит твои молитвы,
Тот кого заботит.
Твой собственный личный Иисус,
Тот кто слышит твои молитвы,
Тот кто всегда с тобой

Непонятное беспокойство
И ты одинок
Кость и плоть,
Слышишь звонит телефон,
Подними трубку,
Я заставлю тебя поверить!

Никому не доверяющий,
Пытаешься меня проверить,
Тяжёл крест на твоих плечах,
Тебе нужна исповедь и прощение,
И я дам тебе это,
Ты ведь знаешь, я прощу тебя даже за неверие!

Протяни руку и прикоснись к тому в кого веруешь!

P.S. "Тот кого заботит" - новояз смотрится как-то лучше, чем "Тот кому не всё равно" или "Тот кому ты не безразличен". А "Истинная вера" - ну это влияние рассказика. Ибо. :) И Веры. Ибо она была хороша! :))

У Ройскопа (на самом деле, наверное, всё-таки Рёйскопа из-за умляута) оказывается есть ещё много замечательных клипов. Мужчинам крайне рекомендуется к просмотру клип про волка Альфа-самца. Все остальные могут насладиться течением жизни с Royksopp - Only this moment и с необычным сносящим крышу видеорядом в What else is there. А если вам понравилось, но показалось мало и хочется ещё, то на десерт можно употребить отличный звуковой ряд из Royksopp - Triumphant, а любители нуара безусловно будут очарованы Royksopp - She's So. Тема же однополой женской любви :) и предельной сексуальности раскрыта в Royksopp - So Easy...


Royksopp - What else is there...


Royksopp - Poor Leno


Royksopp - Alpha male


Royksopp - Beautiful Day


Royksopp - Only this moment

Осторожно, крайне навязчивый ролик :)Loof and Let Dime от Роман Верещака (приз за лучший анимационный фильм Международного фестиваля ВГИК 2008).

...in the REDbed,
On the REDbed...
Loof and let Dime

Лайка знает, что только внимание, забота и правильное воспитание помогут котёнку вырасти настоящей Лайкой!

А сёдня оказываецо день Святого Патрика!
Надо обязательно опрокинуть чарочку и занюхать трилистником!
Патрик в этот день изгнал змей из Ирландии - возможно настала пора выгнать жену и тёщу! :))
Горшков Вам с золотом!

Анек в тему:
В день Святого Патрика в пабе встречаются два ирландца:
- Присаживайся, добрый человек, я тебе налью стаканчик!
- А почему нет, подсаживается второй.
Выпили по кружечке, первый говорит:
- Земляк, а ты сам то откуда?
- Из Голуэя!
- Да ну! И я из Голуэя! Давай еще по одной – за Голуэй!
После третьей:
- А ты где учился?
- В Святой Мэри.
- Здорово! Вот так так!!! И я тоже там учился!!! Давай за Святую Мэри!!!
- Наливай!
Опустошают кружки.
- Слушай, а ты когда окончил?
- В 1988. А ты?
- Вот это да!!! И я в 1988-м! Мы просто обязаны за это выпить!
В это время в паб заходит постоянный клиент.
- Ну что нового? – обращается он к официанту.
- Да вон, глянь, близнецы О'Хара снова наклюкались.

Удивительно как происходит общение с девушками 8 марта.
Некоторые несут заряд позитива в голосе,
С некоторыми не знаешь, что и сказать
А самым дорогим для тебя вообще никогда не позвонишь, потому что слишком больно и всё до сих пор слишком по живому. Может быть некоторых отношений и не стоило начинать, но случайные происки судьбы неожиданно распределяют души в пространстве и времени и твой долг и крест как мужчины пытаться.
Так и определяется твоё будущее...
До тех, до кого не смог дозвониться, аккуратно ставим минус перед именем в записной книжке, когда таких минусов наберётся достаточно, они окончательно исчезнут из твоей жизни и ты станешь для них бестелесным призраком из совместного прошлого.
Люди в этой жизни очень одиноки, и надо звонить, напоминая о том, что они для они для тебя очень важны и ты о них помнишь. Если кому то твой звонок принесёт радость - это уже достаточная причина.

А всё-таки добавлю, чтобы потом самому не искать...
Не ешьте сердце девушек, пацаны! %)