Собственно сделать эту попытку перевода заставил безграмотный и раздражающий перевод отсюда. Можно сказать надругательство и посягательство на Святыни! :))
В общем, раздражает, поэтому делаю свой.
Итак, поехали:

Твой собственный персональный Иисус,
Тот кто слышит твои молитвы,
Тот кого заботит.
Твой собственный личный Иисус,
Тот кто слышит твои молитвы,
Тот кто всегда с тобой

Непонятное беспокойство
И ты одинок
Кость и плоть,
Слышишь звонит телефон,
Подними трубку,
Я заставлю тебя поверить!

Никому не доверяющий,
Пытаешься меня проверить,
Тяжёл крест на твоих плечах,
Тебе нужна исповедь и прощение,
И я дам тебе это,
Ты ведь знаешь, я прощу тебя даже за неверие!

Протяни руку и прикоснись к тому в кого веруешь!

P.S. "Тот кого заботит" - новояз смотрится как-то лучше, чем "Тот кому не всё равно" или "Тот кому ты не безразличен". А "Истинная вера" - ну это влияние рассказика. Ибо. :) И Веры. Ибо она была хороша! :))

У Ройскопа (на самом деле, наверное, всё-таки Рёйскопа из-за умляута) оказывается есть ещё много замечательных клипов. Мужчинам крайне рекомендуется к просмотру клип про волка Альфа-самца. Все остальные могут насладиться течением жизни с Royksopp - Only this moment и с необычным сносящим крышу видеорядом в What else is there. А если вам понравилось, но показалось мало и хочется ещё, то на десерт можно употребить отличный звуковой ряд из Royksopp - Triumphant, а любители нуара безусловно будут очарованы Royksopp - She's So. Тема же однополой женской любви :) и предельной сексуальности раскрыта в Royksopp - So Easy...


Royksopp - What else is there...


Royksopp - Poor Leno


Royksopp - Alpha male


Royksopp - Beautiful Day


Royksopp - Only this moment

А всё-таки добавлю, чтобы потом самому не искать...
Не ешьте сердце девушек, пацаны! %)

Мальчик боится, а папка политкоректно отжигает.

А знаете ли Вы, что для того чтобы исполнить любой современный шлягер нужно всего 4 ноты и немножко вокала? :)

Эх, душевно поёт! :))

После просмотра остаётся какое-то ощущение нереальности...

Эх, грусть-тоска, но понравилось, наши тоже могут душевно спеть, если захотят.
Не смог пройти мимо Т9, просто ЗАЦЕПИЛО, а KREC.. - тот просто навязчиво влез в моё сознание, после второго упоминания...


Т9 - Ода нашей любви



KREC - Куда уходят корабли



Также настоятельно рекомендуются к прослушиванию следующие вещи:


KREC - собака
http://www.youtube.com/watch?v=hrZW_OgStKI


KREC - расстояние
http://www.youtube.com/watch?v=pEQ5szLQSGo


KREC - манекен
http://www.youtube.com/watch?v=8Qwn_H__N3M