Модное чтиво 
пятница, 27 апреля 2012, 16:42 - Чтиво
Электронные книги пришли!

Сергей Лукьяненко начал онлайн продажи последнего "Нового дозора", скачать можно бесплатно с Флибусты, ссылки на оплату/покупку есть на ЖЖ автора http://dr-piliulkin.livejournal.com/338472.html

P.S. Эх, если бы ещё Витя Пелевин последовал его примеру...
Обсудить ( просмотров: 932 )   |  Ссылка другу   |  Исходник   |   ( 3 / 1413 )

Американские истории 
воскресенье, 27 декабря 2009, 06:26 - За жизнь, Чтиво
Дочитал книжку американского фольклора Once there was a man (American folklore) - слева страница на английском, справа на русском, безусловно стоила своих денег - хотя сначала сомневался, потому что русский перевод явно не совпадал с тем что было написано слева :) Но оказалось, что к левой половине лезешь только за редкими словами. Сказки в основном о бедности и о хитрости, как наверное и все сказки народов мира, но попадаются и оды человеку, силе и мудрости. Что хорошо в сказках - они короткие и забавные, кроме того, запоминаются, такие редкие слова которые знают дети, а современный человек не использует в своей повседневной жизни как например "курица", "петух". <:)
Обсудить ( просмотров: 722 )   |  Ссылка другу   |   ( 3 / 1057 )

Интервью с Пелевиным 
четверг, 23 октября 2008, 23:41 - Чтиво
Интервью с Викторо Пелевиным для газеты Известия.
Чрезвычайно мощный поток сознания о пиратстве, наркотиках, боевом НЛП и олигархах:
Читать интервью
Обсудить ( просмотров: 913 )   |  Ссылка другу   |  Исходник   |   ( 3 / 1631 )

Правильный перевод Роберта Хайнлайна "Пятница, которая убивает" 
вторник, 9 октября 2007, 13:54 - Чтиво
Захотелось вдали от Родины перечитать старую добрую фантастику Роберта Хайнлайна Фрайди (в правильном переводе от Сарнова это "Пятница, которая убивает").


Воспользовался гуглом, но первая ссылка вела на ужасный перевод на lib.ru:

http://www.lib.ru/HYNLINE/friday.txt


Читать это невозможно!!!


Сравните с правильным Сарновским переводом:

http://lib.luksian.com/textsfnf/trans_h/092/


Что называется - почувствуйте разницу!

P.S. Эх, пора, пора уже книги в оригинале читать :-)

комментариев: 3 ( просмотров: 4736 )   |  Ссылка другу   |  Исходник   |   ( 3 / 1661 )

Хомка 
четверг, 21 июня 2007, 18:26 - Чтиво
Отличный фантастический рассказик Леонида Каганова про генную инженерию

http://lleo.aha.ru/arhive/fan2003/homka.shtml

Обсудить ( просмотров: 878 )   |  Ссылка другу   |  Исходник   |   ( 3 / 1540 )

Две лучшие книги про компьютеры 
понедельник, 21 мая 2007, 13:51 - Чтиво
Есть две книги, которые нужно обязательно прочитать каждому компьютерщику:

Хакеры, герои компьютерной революции
http://cooler-online.com/hackers/

Игорь Ашманов - Жизнь внутри пузыря (Неформальное руководство менеджера по выживанию в инвестируемом проекте)
http://www.ashmanov.com/pap/bubble/

комментарий 1 ( просмотров: 1260 )   |  Ссылка другу   |   ( 3 / 1533 )


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |