Привет, ночь,
Привет, тихие ледяные иглы,
Привет в стаканчик лапши
Заправленные креветки.

Хироси Хамура

P.S. Мораль: правильно писать - Креветки! ;-)

Уже вазу
С лилиями
Поставил туда, где стояла,
Так что нечего
Дуться!...

Дзиро Като

Ну пусть
Ты не будешь таким уж хорошим
Ребёнком
Да ладно, что есть, то есть,
Да ладно, какой уж ты есть...


Танка от Юкари Кодзима


P.S. Нам всем хочется чтобы нас ценили такими какие мы есть...

Хаги постепенно
Становятся бледно розовыми -
И облетают. А любовь -
В конце концов
Облетающая позолота.

Мэйко Мацудайра

Ах, обнять
Тебя со спины!..
Твои груди
Созданы
По мерке моих ладоней.

Кадзухиро Нагата

Пока живёшь,
Всё равно никуда не деться
От желаний -
Так решила, шагая,
Зимой по мосту.

Мотоко Митуира

Милая, может быть, купим слона?
Знаешь, зарплату вчера обещали...
Это вчера, а сегодня не дали,
Может быть, в среду получим сполна.
Милая, может быть, купим слона?

Хватит нам жить в этом сереньком мире.
Что? Не поместиться в нашей квартире?
Ну отодвинем диван от окна...
Милая, может быть, купим слона?

Где же, в конце-то концов, твоя жалость?
Господи, мало, нам мало осталось!
Помнишь? Читала же ты Куприна...
Милая, может быть, купим слона?

Только представь... Подожди, я серьезно!
Вообрази: полуночные звезды,
Ты я и слон... В небе светит луна...

Да называй ты, как хочешь, меня...
И не такое еще говорили...
В детстве мне тоже его не купили...
Милая, может быть, купим слона?

Дерево,
Ставшее цитрой,
И, дерево, не ставшее цитрой,
Которому тоскливей слушать шум моря?

Дзюн Хэмми

безрукий мужчина на тротуаре
мы стояли друг против друга разделённые
висячим мостом перехода
у мужчины не было обеих рук
на зелёный свет он двинулся мне навстречу
я тоже пошла вперёд прикинувшись озабоченной чем-то
и старательно разглядывая свои туфли
прошла мимо едва его не коснувшись
и добравшись до противоположного берега
мост за собой опустила и обернувшись
взглядом поймала его старую куртку
затем постояла немного разглядывая как на ветру
развеваются два пустых рукава

это я отрезала ему руки
аккуратно вжик-вжик пилой отпилила
также просто как удаляют лишние ветки
чтоб не мог больше руль крутить
чтоб по клавишам не стучал
чтоб не ушёл хлопнув дверью
чтоб не ушёл к другой
чтоб её груди не тискал
чтоб не мог её задушить
я водила пилой энергично
получилось для первого раза неплохо
он и сам похвалил мол "ловко"
его тело после того как опали руки
обрело лаконичность зимнего дерева
однако
руки ведь всё равно отрастут
и когда наконец он войдёт к другой
пустые рукава его пиджака
взуются словно от веток
даже если его распилить попалам
руки ведь всё равно отрастут

Тосико Хирата