Оказывается Джимми Хендрикс негр %) Вот что значит пропустить 60-е! О боже, хм, чего эта он вытворяет с гитарой? :))



P.S. Сцуко, а гитару он со зла разбил, сволочь...

Wassiye! Прекрасная музыка, но почему-то мне кажется что это не чисто африканский фольк, есть в ней есть какие-то мексиканские мотивы..



P.S. Домашнее задание - установить связь между Windows Vista и Хабибом.

Как многое зависит от женщины!

Я бы даже сказал что от женщины зависит ВСЁ!!! :))

Наверное, из двух полов некоторые тела лучше предназначены для танца и страсти чем другие %) Хотя, вероятно, во многом это вопрос одежды и (может быть длинных волос?), которая скрадывает ошибки и добавляет динамики.

Мужчины обычно двигаются как роботы (ну или как осторожные коты :)), и.. только женщина.. вносит необходимую экспрессию...

Женский алкоголизм неизличим и поэтому особенно страшен. Хотя песня в общем-то не об этом, у всех наверное бывает паршивое настроение, когда хочется просто напиться и забыться... Иногда так бывает каждый день. И где тот Сусанин что выведет нас из запоя?

Собственно сделать эту попытку перевода заставил безграмотный и раздражающий перевод отсюда. Можно сказать надругательство и посягательство на Святыни! :))
В общем, раздражает, поэтому делаю свой.
Итак, поехали:

Твой собственный персональный Иисус,
Тот кто слышит твои молитвы,
Тот кого заботит.
Твой собственный личный Иисус,
Тот кто слышит твои молитвы,
Тот кто всегда с тобой

Непонятное беспокойство
И ты одинок
Кость и плоть,
Слышишь звонит телефон,
Подними трубку,
Я заставлю тебя поверить!

Никому не доверяющий,
Пытаешься меня проверить,
Тяжёл крест на твоих плечах,
Тебе нужна исповедь и прощение,
И я дам тебе это,
Ты ведь знаешь, я прощу тебя даже за неверие!

Протяни руку и прикоснись к тому в кого веруешь!

P.S. "Тот кого заботит" - новояз смотрится как-то лучше, чем "Тот кому не всё равно" или "Тот кому ты не безразличен". А "Истинная вера" - ну это влияние рассказика. Ибо. :) И Веры. Ибо она была хороша! :))

У Ройскопа (на самом деле, наверное, всё-таки Рёйскопа из-за умляута) оказывается есть ещё много замечательных клипов. Мужчинам крайне рекомендуется к просмотру клип про волка Альфа-самца. Все остальные могут насладиться течением жизни с Royksopp - Only this moment и с необычным сносящим крышу видеорядом в What else is there. А если вам понравилось, но показалось мало и хочется ещё, то на десерт можно употребить отличный звуковой ряд из Royksopp - Triumphant, а любители нуара безусловно будут очарованы Royksopp - She's So. Тема же однополой женской любви :) и предельной сексуальности раскрыта в Royksopp - So Easy...


Royksopp - What else is there...


Royksopp - Poor Leno


Royksopp - Alpha male


Royksopp - Beautiful Day


Royksopp - Only this moment

А всё-таки добавлю, чтобы потом самому не искать...
Не ешьте сердце девушек, пацаны! %)

Мальчик боится, а папка политкоректно отжигает.